still_unsweetened• 15.09.23 02:52
2011 год: https://abcnews.go.com/blogs/headlines/2011/11/pilot-locked-in-restroom-causes-mid-air-terror-scare
Лень самому переводить, гугл переводчик в помощь:
Пилот, неисправный замок на двери ванной и мужчина с сильным иностранным акцентом вместе превратили, казалось бы, обычную посадку в нью-йоркском аэропорту Ла-Гуардия совсем не прошлой ночью.
Паника началась, когда пилот рейса 6132 компании Delta, следовавшего из Эшвилла, Северная Каролина, в Нью-Йорк, решил перед приземлением сходить в туалет.
Однако неисправная дверная защелка в туалете самолета удерживала пилота внутри и привела его второго пилота в состояние повышенной готовности.
«У нас скорость 180 узлов, 10 000 [футов], ну, можем ли мы оставить частоту на минутку, мы собираемся попытаться, эм, связаться с диспетчером», — передал по радио диспетчеру управления воздушным движением второй пилот, облетая самолет. над Ла-Гуардией.
Всего несколькими секундами ранее пассажир-мужчина с сильным иностранным акцентом попытался получить доступ в кабину, чтобы сообщить второму пилоту, что капитан не собирается приземляться.
Пассажир следовал инструкциям пилота, переданным через дверь ванной, пройти в кабину, чтобы предупредить экипаж о своей ситуации.
Неожиданная попытка проникнуть в хорошо охраняемую кабину встревожила второго пилота, который не поверил рассказу пассажира и снова связался по рации с авиадиспетчерской службой.
«Капитан исчез сзади, и, э-э, кто-то с сильным иностранным акцентом пытается прямо сейчас получить доступ в кабину…», — сообщил второй пилот.
«Мне сказали, что он застрял в туалете», — продолжил второй пилот. «Кто-то с сильным иностранным акцентом сообщает мне пароль для доступа в кабину, и я не собираюсь его впускать».
Не желая рисковать, авиадиспетчеры на земле приказали самолету региональной авиакомпании Chautauqua Airlines совершить вынужденную посадку.
Однако прежде чем второй пилот был вынужден совершить аварийную посадку, пилот смог открыть дверь ванной и успокоить своих встревоженных коллег.
«Капитан сам вернулся в туалет, и дверная защелка сломалась, и мне пришлось вырываться из нее всем телом, чтобы открыть дверь», — объяснил он авиадиспетчерской службе.
«Никакой проблемы, никакой угрозы нет», — сказал он.
Источники сообщили ABC News, что истребители были предупреждены о ситуации, но не были приняты на вооружение.
Полицейские ФБР и администрации порта были на земле, чтобы встретить самолет, когда он наконец благополучно приземлился около 18:30.
Обвинения в инциденте никому не предъявлены. Представитель Chautauqua Airlines сообщил New York Post, что полицейские поговорили с пассажиром и поняли, что все это было недоразумением.
reverend horton heat• 14.09.23 20:14
леонид, давайте лучше все-таки про котов, а? пожалуйста!
а эту блевотину оставьте максу-зашквару и юрцу небольсину. у них зарплата, 15 руб за высер, а вам-то это зачем?!
Старый как дерьмо мамонта• 14.09.23 18:16
Это могло произойти только после терактов 2001 года, а на рисунке советский Ил-14 Аэрофлота из 1960-х годов.
Надо было не пытаться попасть в кабину пилотов, а вызвать стьардессу кнопкой вызова ( или просто зайти в отсек к стюардессам и сказать )