Лучше вторую "Кавказскую пленницу" обсудите. Вот где тошнота-то.
А фильм "Иван Васильевич меняет профессию" - откровенный плагиат с британского телефильма 1958 года "Isn't it funny to change lifestyle, Your Majesty?". Только там дело происходит в Лондоне, а вместо Ивана Грозного Генрих IV.
...А Булгаков стырил сюжет у Уэлса, "Тайна острова Моро"...
Д., Б.!
(С)
Фильм королева бензоколонки сплагиачен с датского фильма баронесса бензозаправки.
Приключения Шурика серия кражи в магазине всё уже украдено до нас - плагиат немецкого *место преступление* серия хрен знает какая про подставное ограбление магазина.
Латтуада вообще много что воровал (экранизация без разрешения родственников) - и произведения Булгакова, и Чехова.
На незаконность разумеется забил болт (авторское право действует жизнь автора + 70 лет, Булгаков умер в 1940, можно было только с 2010)
Степь своровал в 1962 (у Чехова), а можно было без спроса снимать только в 1974
Жизнь автора + 70 лет это сейчас так. А "на тогда":
Гражданский кодекс РСФСР от 1964 года (редакция 1974 года) установил срок авторского права — в течение всей жизни автора и 25 лет после смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
То есть не было нарушения авторского права, как раз с 1965 года можно было снимать без разрешения.
не все так просто. Гражданский кодекс РСФСР распространяется на внутренние ограничения по авторскому праву, т.ч. внутри России это бы было верно.
А вот на международном уровне все регламентировалось Бернской конвенцией об охране литературных и
художественных произведений 1886 года. Россия заключала сначала отдельные договора со странами, потом вступила в действие Конвенция. В 1964 РСФСР как раз и выходила из нее. Поэтому в 1962 экранизировать Степь было незаконно.
Латтуада просто "включал дурачка", мол по его мнению РСФСР выходила из Конвенции только в 1964, поэтому в 1976 экранизировать "законно". Но тогда этим от признает факт воровства у Чехова в 1962
см. пункт №3:"Охрана не зависит от наличия охраны в стране происхождения произведения (принцип «независимости» охраны)."
"c. Применительно к продолжительности охраны общее правило сводится к тому, что охрана должна предоставляться до истечения пятидесятого года после смерти автора."
т.ч. по Бернской конвенции - ограничение заканчивается в 1990 (1940+50)
тут как ни крути, но воровство все равно было
То есть он сознательно копировал диалоги написанные Булгаковым у итальянцев?! И даже язык?! Безобразие! Какое-то низкопоклонство перед западом!
Сарказм, для тупых.
И ведь, судя по нику, эта овца 1972-го года рождения. Как, мать твою, можно было остаться такой тупой, получив ещё советское образование?
У итальянца другая трактовка. Ихний проф. П. нашей либерасне не понравится. Читая М.Булгакова убедился, что профессор из за его окружения уже почти псих.
Мем - это шутка! Потому что - автор у обоих режиссёров Булгаков
а ещё Булгаков, нехороший человек, книжку по сценарию выпустил без разрешения, ага
а ещё он запретил из него делать мемы на /shutok.ru/. Что бы потом их не перетаскивали на Анедот.ру
У Александра Иванова было:
Я пришёл к тебе с приветом,
я прочёл твои тетради -
в прошлом веке неким Фетом
был ты жутко обокраден!
Диалоги все прописаны в исходнике Михаила Афанасьевича
Один в один
Учите матчасть, лузеры
hop za za ★➦1andreymx• 08.09.23 13:17
+++ Походя обосрать легче и интереснее, чем искать информацию..
Pasha Turetskiy➦hop za za• 08.09.23 16:59
Это точно! Посмотрите итальянский фильм, поймете почему Бортко обвиняют в плагиате. Кстати, кроме этого фильма он ничем и не прославился больше. Остальные его картины довольно средние.
Вообще-то фильм называется "Сердце собаки". Прикольно что Илона Сталлер в одной из ролей.