Татарину к комментарию 39
>> они для нетатарина могут показаться неубедительными...
возражу, что и для татарина они тоже не всегда убедительны:
- арабская вязь- кириллический алфавит с добавление новых букв
- латиница, тоже с добавление новых букв
- таки опять кириллица
Я до сих пор не могу понять разницу в звучании слова "новый",
написанного на кириллице и на латинице ))))
"Пушкин урамы" - написанное на латинице по всем правилам... и на
кириллице... это я так для примера привел )))
>> Кроме того, переход на латиницу поддержал Всемирный Конгресс Татар
и противодействие Москвы этому процессу многие воспринимают как
игнорирование
>> национальных потребностей народов РФ.
по поводу решений ВКТ можно открывать отдельный сайт ))) но! Проблема
"билингвизма" (это есть новомодный термин) в том, что ну очень уж нашим
хочется быть весомой частью мировой культуры. В этом нет ничего
предрассудительного! но - как татарская диаспора из Австралии, а паче
того из Суоми будет читать новости??? Правильно - только на латинице )))
и потом... это мое личное мнение... ну сколько можно трындеть о своей
исключительности и независимости??? Я сам видел из окна первые
выступления националов на Ирэк Майданы :))))) и марши "Азатлык"...
и много чего.... и все для чего??? Сувернитет??? быть может...
Возраждение культуры??? Допускаю... но мне кажется, что вся эта байда
(прошу прощения) не более чем рыхление почвы для "соглашения о разделе
продукции"... был такой документ
>> что изменение нашего алфавита может чем-то навредить другим народам
Переименование ул. Кирова в ул. Московскую - смена юр. адресов, смена
печатей, смена вывесок и теде и тепе... стоит реальных денег, а тут
смена алфавита!!! кто будет финансировать этот процесс??? ВКТ??? ВБРР???
Диаспоры???? очень сомневаюсь.. все финансирование пойдет из
республиканского бюджета, то есть и за счет "других народов" ))))
Для справки - до сих пор нет методики и НОРМАЛЬНОГО учебника татарского
языка, по которому можно изучить ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык пусть даже на
латинице-кириллице.
Следующим шагом будем позиционировать "глобус независимого татарстана" ))))))
С уважением, Некто Авантажный!