Ну, не совсем.
Когда любая херня заканчивается, начинается другая любая херня, в итоге получается, что любая херня никогда не заканчивается.
Ну, это как посмотреть. Стоит-то он лицом в сторону этого самого, так что для него всё только начинается.
Hernia, - это грыжа. Сама она не закончится, надо оперировать. А вот про тех, кто под этим предлогом манкировал от армии, и говорили "хернёй страдает" :)
АНЕКДОТ №878586
Как-то раз во время Крымской Войны великий хирург Николай Иванович Пирогов, оперируя пленного английского солдата, удивился: "А это что за...?!" Так и пришло в английский язык слово "hernia", т.е. грыжа