Мем №1398492

При закрытии проверьте наличие рычага "cat B4"

+37–

Проголосовало за – 89, против – 52

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

6 комментариев, показывать

перевод с али экспресс. правильно, чего морочиться, главное запостить побольше

+1–

ответить

Anti4us versie 1.00 -- by E. Lanting
(C)Copyright 1988 Exact Automatisering

Был такой антиФирУс

+0–

ответить

Не так перевели. В4 произносится как before. Т.е текст гласит "перед закрытием проверьте наличие котинрй лапы"

+12–

ответить

Здравствуй, Капитан Очевидность!)

+0–

ответить

Ну мало ли, может кот рискует лапой из-за того,что не все поняли игру слов

+6–

ответить

Капитаны, не ссорьтесь!!))
Что для живущего в среде языка очевидно — то явно было потеряно при переводе…

+4–

ответить