Один в один вопросы на ЕГЭ, которые разработчиками выдаются за проверочные материалы XXI века (типа "не чета тем, из прошлого тысячелетия"). На самом деле - убогость и неумение внятно излагать мысли. При этом любой ответ можно засчитать как правильный / неверный - в зависимости от пожеланий начальства.
Теперь по сути. В отличие от Н.В. Гоголя и его литературного персонажа А.А. Башмачникова, у Я. Гашека ничего не сказано про родословную Швейка. Потому, с равной вероятностью можно говорить и о том, что он наследовал фамилию своего отца, и о том, что фамилию ему придумали, и о том, что фамилия досталась ему от матери. Сам Швейк лишь однажды упоминает фамилию родителей (без уточнения - отцовская она, материнская или досталась случайно). Таким образом, то, что фамилия отца Швейка была Швейк вовсе не обязательно.
А вот кто может сказать, как звали отца Иванушки-дурачка из сказки "Конёк-горбунок"?