Мем №1372121

+-15–

Rolad ★

Выпуск: мемы 16 января 2023

Проголосовало за – 60, против – 75

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

13 комментариев, показывать

flieger1961• 16.01.23 11:51

Как говорят немцы, "Oft vereinigt ein Gemüte Dämlichkeit mit Herzensgüte".

+0–

ответить

SilnijSvetozar➦flieger1961• 16.01.23 12:10

Переведи пожалуйти

+0–

ответить

flieger1961➦SilnijSvetozar• 16.01.23 12:43

Если вежливо, то «Простодушие - частый спутник доброты»

+1–

ответить

SilnijSvetozar➦flieger1961• 16.01.23 17:50

Спасибо.

Я через несколько дней вернусь опять прочитаю.
Надеюсь пойму.

Всех Вам благ!

+0–

ответить

Dinara➦flieger1961• 16.01.23 21:58

Часто глупость с сердечной добротой терпят неудачу. Ну что-то в этом роде, если ближе к тексту перевести.

+1–

ответить

flieger1961➦Dinara• 16.01.23 22:59

Буквальный перевод: часто характер объединяет [в себе] глупость и сердечную доброту.

+1–

ответить

flieger1961➦SilnijSvetozar• 16.01.23 22:59

Взаимно!

+0–

ответить

SilnijSvetozar➦Dinara• 17.01.23 07:00

Спасибо, Динара

Как раз вернулся и начало доходить.🙂

+0–

ответить

SilnijSvetozar➦flieger1961• 17.01.23 07:05

Слабость часто настолько схожа с сердечной добротой, что немцы правы, по моему.
Будучи добрым просто необходимо быть разумным и сильным.

+0–

ответить

ohrim• 16.01.23 11:45

Хитрость к уму не имеет никакого отношения.

+-1–

ответить

Али Барибасов➦ohrim• 16.01.23 12:25

Лиса Патрикеевна говорит об обратном

+2–

ответить

васька ★★➦ohrim• 17.01.23 05:29

Народ говорит, что хитрость - это задний ум.

+1–

ответить

LuCia Ne Santa➦васька• 19.01.23 14:33

??? Крепок задним умом, значит, с поздним зажиганием.

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов