На 8 от 17.1.05
Немолодому
«Совок» вряд ли стоит противоставлять цивилизованным странам – в целом
наш народ пообразованее да культурней. Отстаем – в законах (точнее, в
соблюдении) да в отношении друг к другу, в том числе ненавязчивом
сервисе. А, к примеру, в ЮСА, где подают гигантские порции (как для
приезжих), всегда можно сказать официанту «to go» или «for dog» (типа «с
собой» или «для собаки») – и тебе принесут красивую коробку с
отделениями, объедки сложат да запакуют и красивый пакет. Кстати, на
этом «для собаки» много маргинальных эмигрантских анеков, типа, когда
дети при этом начинают прыгать – «ура, нам купят собаку!» либо жена
нежно осаживает мужа, который встряет («у нас же нет собаки») – «Не
гавкай!».
С почтением, Алик