лично я никогда ни от российских, ни от советских комментаторов, ни от друзей-знакомых не слышал этого слова до ЧМ 2010 года в ЮАР, а в тот год как с цепи сорвались - мундиаль и мундиаль, через слово... а сейчас все такие умные стали, оказалось что все так сто лет говорят.
Слово мундиаль (mundial) переводится как мировой, всемирный, глобальный. Впервые чемпионат мира по футболу стали называть мундиалем в 1982 году (проводился в Испании) с легкой комментаторской "руки" местных комментаторов.В России слово мундиаль окончательно закрепилось после чемпионата мира в Японии и Корее в 2002 году. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/likbez/859215.html