Поперечный,
спасибо за интересную информацию. Узнал много нового.
А нащот "табуизации"...
ИМХО, не есть здОрово не то, что в русском языке существуют такие
слова-эвфемизмы (они, как Вы правильно заметили, есть почти во всех
языках), а то, что они носят, как правило, сугубо негативный оттенок.
У нас, увы, нет нормальных слов, характеризующих сексуальную сферу.
Тот же "петух" - это не просто гей, а непременно пассивный и к тому же
презираемый. "Блядь" (любящая секс женщина) - страшное оскорбление.
Ну и т.п. Впрочем, опять же: процесс легитимизации таких слов - дело
неоднозначное, об этом любопытно написал М.Веллер в "Все о жизни",
подробно останавливаться на этом не буду - кому интересно, найдет и
прочтет.
Адхократ.
(На всяк. случай - абсолютно гетеросексуальный и довольный личной
жЫзнью).