Кто живет в России/СНГ и Европе, наверняка знаком с продукцией немецкой
фирмы “Хохланд” ("Hochland") -- всякие вкусные сыры и т.д.
Как-то приехал к нам в гости троюродный брат жены из глухой украинской
провинции. На завтрак жена подала к чаю батон, колбасу и плавленый сыр
“Хохланд”. Кузен, судя по всему, об этой фирме услышал впервые, т. к.
спросил меня на полном серьезе: “А что, Хохланд -- это Украина
по-немецки? ” Когда я поднялся с пола, свалившись от смеха со стула, я
понял, что умозаключение кузена вполне логично, о чем не преминул ему
сообщить.
Теперь мы кузена иначе как Вася-Хохланд не называем.