Слева снимок «Столпов Творения», сделанный телескопом «Хаббл». Справа – снимок с телескопа «Джеймс Уэбб»
Увы, но красота тут в фильтрах (второй рисунок практически весь на совести хужожника).
Хаббл это УФ, видимый и ближний ИК спектр (0,1−2,4 микрона). Уэбб - только крошечная часть видимого, ближний и средний ИК (0,6−28 микрон)
Чтоб понимать - фиолетовый это от 380 нм, красный - до 780 нм. Нижняя граница Уэбба - 600 нм, т.е. он видит часть оранжевого и красный, и уж кончено никакого синего даже близко
Первоначальная аргументация такого окрашивания была в УФ, который по модели должен был заставлять кислородно-водородные облака светиться зеленовато-желтым, чего конечно в реальности нет. А Уэбб из-за ИК должен заглянуть "внутрь туманностей", т.е. при одинаковых фильтрах столбы бы вообще исчезли, оставив только звезды
Какие столпы? Это явно чья-то оторванная кисть руки)
Интересно, кому руки за творение оторвали?