У нарисованного лица все же есть преимущества. Его будут хоть как-то оберегать, следить, чтобы не затерли. Или не заляпали чем-то слишком сильно. Иначе какой смысл рисовать?
У оригинала вообще нет лица.
Имелось в виду, что капитализму с нарисованным лицом придется умерить свои звериные повадки, чтобы не заляпать это лицо кровью и ошметками. А если заляпать, то несильно, чтобы не пришлось потом сдирать вместе с краской.