Согласно онлайн-переводчикам, "ахуй" по-монгольски - это "семья, домашнее хозяйство", а "бытие" - "байх".
Сути это, конечно, особо не меняет, но всё-таки лучше бы было автору потратить минутку на проверку, а не писать что попало.
И знаменитое Гамлетовское "Быть или не быть" особенно трагично звучит именно на монгольском..