Алжерия, икспириенс, вакайшн, etc.
К сожалению, таков язык всех эмигрантов. Я тоже поначалу возмущалась,
что мой сын "берет физику" и т.п. А теперь сама говорю такие слова...
************
- ну и дура...
А вообще, так беспардонно употребляют английские слова в русской речи
те, кто английского, по существу, не знает. Такое употребление
(отдельных) слов - отражение закомплексованности на почве этого
незнания. Причина незнания - нежелание учиться. Язык не дается сам
по себе, просто из повседневного общения (как ни велико было бы желание
овладеть им именно так), вернее не дается всем, а еще вернее, не дается
большинству. Учиться надо - да лень. Вот эти-то и слайсают чиз или
открывают банк акаунты.
Наблюдатель