Странное ругательство 18 века
Одно из распространённых англоязычных ругательств 18 века звучит так: «Ты вор, убийца и украл лицо у бабуина!». У кого-нибудь есть идеи, что бы это могло значить?..
"Ода
Нобунага был знаменитым воякой и тираном жестокости беспредельной,
уродлив, как мартышка, и не терпел лжи. Всех, кто поступал не в
соответствии, он рубил в капусту на месте сам или отдавал на шинкование
некоему Тоетоми Хидэеси, который тоже хорошо понимал в этом деле. "Правда
ли, говорят, что я похож на обезьяну?" - спросил однажды Ода Нобунага
своего приближенного, до которого давно добирался. Блюдолиз помертвел и
опачкался, и Ода Нобунага уже взялся за рукоятку меча, но тут обреченный
блюдолиз, движимый отчаянием, нашелся. "Да что вы, ваше
превосходительство! - вскричал он. - Как можно! Наоборот, это обезьяна
имеет несравненную честь походить на вас!" Что и привело свирепого
диктатора в самое превосходное состояние духа." (Стругацкие, "Сказка о тройке" последний вариант)
последний геморой• 23.06.22 12:24
Идеи есть. Северными потомками в XX веке сие описывалась приблизительно так:
Чтоб в БУРе сгнить мне, начальник, если лгу,
Но если б ночью эту морду паразита
Поставить с моей жопой на углу,-
Все заорали бы, что это два бандита.
последний геморой➦Warlock• 06.07.22 22:42
Протестую!
Во-первых, Аркадий Дмитриевич Северный г вовсе не зековское, а диссиденствующее, потому что не сидел, а просто помер от диссидентства и алкоголизма.
Во-вторых, если уж банить то любое г, а не только зековское. Причём модераторов-недоучек в первую голову