skeptik_zanuda• 05.06.22 18:40
"давай их онлайн заказывать для пикапа в магазине" некоторое время пытался понять, для какого такого "пикапа", автор заказывал буквы. Потом понял, что это рунглиш. Из разряда - вам ветчину наслайсать или писом?
ystervark➦skeptik_zanuda• 05.06.22 21:23
Так на этом рунглише "пикап" означает телку снять. Ну и как для этого помогают цифры? Разве что своб зарплату изобразить, но ведь для этого девять цифр не надо, хватит и шести.
skeptik_zanuda➦ystervark• 05.06.22 22:48
На том рунглише, который использует автор, пикап - это самовывоз из магазина
Serge712➦skeptik_zanuda• 05.06.22 23:01
Пикап и в английском значит и то и другое и ещё несколько разных вещей. Обычная характерная для английского многозначность, из контекста вполне понятно, о чём идёт речь.
skeptik_zanuda➦Serge712• 06.06.22 09:50
"из контекста вполне понятно, о чём идёт речь" об этом я и говорю
От смеха аж слеза проскочила. Это, наверное, потому что я иногда так же туплю )))
Старлей программист• 05.06.22 13:32
Со строны продовцов все просто, вряд ли прибыль с этих несчастных циферок стоит того, чтобы разбиратся можно ли превратить 6 в 9 или наоброот.
Mt➦Старлей программист• 06.06.22 10:48
Да не прибыль, какая прибыль, там грошовая почасовая ставка, за такие копейки либо нет интеллекта, либо включать его бессмысленно. Какая зарплата, такая работа, тупо по инструкции что-то делать и все.