"Ты разрезаешь торт на 3 части, получаешь 1/3. Верно?"
Нет, вообще говоря неверно. В задаче не сказано, что части равные.
Тогда лучше резать торт пополам или на 4 части. На ноже ничего не останется;)
Проблема исключительно в представлении дроби 1/3 в виде числа с десятичной точкой.
С разрезанием торта на три части всё в порядке.
А на каком месте там в остатке стоит единичка, если 1/3 в десятичной записи - бесконечный ряд "троек"?