April19➦hop za za• 29.04.22 16:44
Это международная шутка. Когда мы были в стройотряде, на стройке рядом с нами работали несколько шабашников: старый армянский дедушка лет семидесяти, его два сына-балбеса (он потому с ними и поехал, чтобы присматривать), и еще какой-то их дальний родственник - приличный дядечка, который часто рассказывал, какая у него красивая жена (мы ели водной столовой,точнее за одним столом под навесом на открытом воздухе). И кто-то из наших девчонок спросил у одного из братьев как будет "здрасьте" по-армянски. Не знаю, что за гадость он сказал, но когда девчонки произнесли это слово при дедушке, по их разумению, здороваясь с ним, тот быстро смекнул, откуда ветер дует, схватил жердь и стал гоняться за одним из своих сыновей вокруг столовой. При этом он что-то кричал по-армянски, наверное "здрасьте". Потом он устал, запыхался и сел в свой старенький автомобильчик кушать водку с хлебом. Он накрошил хлеб в мисочку, залил все это водкой и хлебал ложкой как суп. Я еще подумала:"Бедный старичок, это он хорошо придумал - сразу и водка и закуска, и жевать ему старенькому легче размоченный хлеб". И только несколько лет спустя мне объяснили, что так делают, чтобы быстрее опьянеть, дешевый вариант, типа виски с содовой.
Я как-то заночевал в чужом городе у очень гостеприимного грузина. Мои кореша ужрались и уснули мертвым сном, я не мог достучаться и дозвониться. У него жила в два раза младше его симпатичная русская девочка, с бутылкой шампанского в руке и очень веселым легким нравом. Она постоянно как он отходил подбивала меня фразу сказать на грузинском, какую-то. Говорила ему приятно будет, ты так за гостеприимство его поблагодаришь. Я сразу понял, что лучше такую фразу говорить не стоит))))
Этот шутник первый раз к штанге подошёл в 1942 году когда в армии служил на дальнем востоке.