Было несколько обновлений. Главное случилось лет 500 назад, когда из медленного азиатского шатранджа появились быстрые европейские шахматы с куда более мощными слонами и ферзём, причем ферзь в шатрандже вообще был самой слабой фигурой. Ну и по мелочи - двойной ход пешкой, взятие на проходе, рокировка со всеми ее правилами...