ох ты, господи... сравните ваше [he helped to live] с тем, что в начале
было написано. Вбиваеем (спасибо за ценные советы, писать не лень было,
умница ты наша?:))), сравниваем. Понимаем, какой варьянт грамотнее:)))
Иногда такой оборот может использоваться, но, по отзыву сидящего рядом
американца, это звучало бы [stilted].
выпячиваться, конечно, не грех, когда есть, что выпятить:)))
ладно, пока народ не начал возмущатьшя -- ты самый большой молодец и
умница:) замнем, не так важно, как, скажем, Ющенко.