Че, правда объяснять надо?
Даже риторический вопрос на эту тему кажется верхом непонимания жизни.
Потому что шансон - это французская эстрадная песня (в стиле кабаре), а у нас это блатняк ((
Потому что шампанское Вдова Клико + Блан де блан и морепродукты, а Советское шампанское + тазик оливье и холодец..