У чехов много забавных слов
Позор, полицие варуйэ! — Внимание, полиция предупреждает!
Свежие продукты - чэрствэ потравины
Продукты — потравины
Огурец — окурка
Вонь — запах
Духи — вонявки
Осторожно — позор
Прекрасный - ужасный
Кошка — кочка
police/полице, не полицие
vůně/вуне, не вонь
úžasný/ужасный, переводится скорее, как потрясающий.
Кочичи жрадло, вообще-то. А собачья еда - пси жрадло. Всякая другая еда и просто корм звучат по другому. То есть, именно жрут только когда на хадяву, коты и собаки.
Для кошек продается "крм". Жрадло, жрат - это по-чешски звучит ОЧЕНЬ грубо. Грубее, чем по-русски жрать, жратва. Хотя, по отношению к тому, кого не любишь, оправданно.
Так что языки учить наадо!