Отдых отдельно от жены говорит о предразводном состоянии.
Если ты не хочешь её видеть - разводись. Если бы ты, зарегистрировал брак, смог бы просто разойтись, не теряя квартиру.
А так, нужно нанимать адвоката. Но это лучше, чем жить под одной крышей с неприятным тебе человеком.