История про тупых американцев или про русских не знающих английского
языка.
История как у Задорнова с соленым огурцом.
Отдыхали в США. Обедали в кафешке с претензией на ресторан. У жены горло
разболелось и она захотела горячего молока. Остальные блюда есть в меню,
и даже для особо отсталых в языке есть картинки. Заказали блюда и я
говорю официантке что надо еще ХАТ МИЛК. Официантка отвечает что такого
нет. Смотрю в меню – молоко есть. Хорошо – говорю – милк то есть у вас.
Говорит что милк есть. А хат милк? А этого говорит, дорогой ты наш
товарищ иностранец - нет! Но нас так просто не проведешь. Хорошо –
говорю - неси милк, но только прежде ты его сделай вери хат в
микроволновке. ОК говорит сделаю.
Вывод: надо говорить что ты хочешь на понятном ИМ языке, а не ждать
чтобы они понимали ход твоих мыслей.
Так что американцы не тупые – они иные (а может не они а мы).