История №1256520

В одном из видео на YouTube встроенный переводчик на русский язык перевёл один из комментариев "СУпер!" как "Большой!"

+-77–

Александр Луговкин

Выпуск: истории основные 19 октября 2021

Проголосовало за – 12, против – 89

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

4 комментария, показывать

BorisS• 22.12.21 18:13

А мог бы перевести и как "продуктовый магазин" ("гастроном")

+0–

ответить

irrazionalle• 19.10.21 13:31

Латынь

super - 1) вверху, сверху; 2) сверху вниз; 3) кроме (super quam quod кроме того, что); 4) затем, послt того; 5) сверх, больше (super quam больше чем; satis superque больше, чем достаточно, слишком много); 6) сверх.

+0–

ответить

Alexander_A ★• 19.10.21 12:42

Надо было перевести как "Грейт"?

+1–

ответить

Прямая речь➦Alexander_A• 20.10.21 05:13

ГРейт.

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов