Старинная русская пословица: «Работа — не волк, в лес не убежит». Смысл: хочешь, не хочешь, а работу выполнять надо — она никуда не денется. Типичный пример, как со временем значение слов меняется на противоположное.
Да, кабы на фото было две пары ног, можно было бы сказать "Работа не хуй, стояла и стоять будет!".
...Хотя... Дзюба вполне мог бы сказать.