По фактам:
Capablanca Interview (New York World, 25 October 1925):
"England, he thinks, produces excellent chess players because of its peculiarly raw climate, which drives men into indoor pursuits. He said that one year, when in London, playing with Members of Parliament and of the House of Lords, he noted not less than 300 members of the British Upper and Lower Houses and of the King’s Bench who played chess, and played it well. At that time, he added, he frequently played with Andrew Bonar Law, British Prime Minister in 1922-23"
"В Англии, по его мнению, появились превосходные игроки в шахматы вследствие особенно сырого климата страны, который ведет к тому, что люди ищут себе занятия внутри помещений. Он сказал, что однажды, находясь в Лондоне и играя там с членами Парламента и Палаты Лордов, он заметил, что не менее 300 членов Верхней и Нижней Палат, а также Верховного Суда (?) играли в шахматы, и играли хорошо. В то время, добавил Капабланка, он часто играл с Эндрю Бонаром Лоу, британским премьер-министром в 1922-23 гг."
Еще раз копипаста:
https://www.anekdot.ru/an/an1501/o150118;100.html#22 (2015 год)
НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ
В конце 1919 года Рауль Капабланка в стенах английского парламента дал сеанс одновременной игры для депутатов. Капабланка, конечно же, победил с огромным преимуществом. Один из репортеров спросил у него, какого он мнения об игре своих противников. Вот что он услышал в ответ:
"Глубоких стратегических замыслов я у них не обнаружил, но в плане тактическом они проявили известную выдумку. Одни пытались сделать лишний ход, другие возвращали на доску уже снятую фигуру в надежде на то, что я этого не замечу, третьи производили за моей спиной некоторые перестановки в своей позиции... В общем, на месте избирателей, направивших этих джентльменов в парламент, я бы держал их под постоянным присмотром..."