Значит так. Помер фараон. Ну и жрецы пишут ему надгробную плиту.
Старший жрец читает, младший выбивает иероглифы на плите:
- Его величество был великим воином.
... тук - тук, тук - тук, тук - тук...
- Его величество был великим властителем.
... тук - тук, тук - тук, тук - тук...
- Его величество был великим любовником..
... гмммм, а сколькими х-ями пишется великий любовник?