А вот в нормальной статье указано, что это игрок был танкистом и ездил на этом самом танке, поэтому у него и был доступ к этой документации.
Согласно одной байке, султан Мехмед Второй, когда европейский художник неправильно нарисовал отрубленную голову, приказал привести раба и продемонстрировал как надо.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gentile_Bellini#Bellini_and_the_East