Русский - это не национальность, а состояние души! Менталитет, мировоззрение.
Ну не можем же мы лиц кавказской национальности называть черными, а белых людей белыми. Попробуйте придумать другую терминологию, чтобы никто при этом особо сильно не обижался.
Serenity Holder• 23.06.21 21:27
Забавно, но в научной терминологии, в клинических исследованиях, в частности, для обозначения фенотипически европеоидной расы используется термин "caucasian" - кавказец. Правда, цвет кожи там не имеет значения, речь идет скорее о скелетно-черепной морфологии.
Так кавказской национальности тоже нет, это все выдуманные термины. Так сказать, профессиональный жаргон. Попробуйте-ка где нибудь в полумраке подворотни отделить между собой русского, белоруса и поляка. Затем там же грузина, лезгина, армянина и адыга. И главное - отразить эту тонкую грань на фотороботе, снятую с 3ей ксерокопии
Не понимаю проблемы в данном случае. "Лицо славянской национальности" означает: гражданин, явно принадлежащий к одной из национальностей, относящихся к славянским, или неотличимой на вид.
То есть нам пофигу, русский он, белорус или даже латыш, но вот он такой, славянский на вид.
То же самое относится к "лицу кавказской национальности".
Другое дело в сложностях и путанице в самом понятии "национальность". Но это уже совсем другая история.
Chicago95 ★➦mews• 23.06.21 19:08
То есть нам пофигу, русский он, белорус или даже латыш, но вот он такой, славянский на вид.
Латыш - славянский на вид??? Я хуею, дорогая редакция!
ElenaEPetrova ★• 23.06.21 13:07
Вопрос терминологии. А с точки зрения национальностей: у меня была подруга - этническая немка, из семьи немцев Поволжья. Говорила она, да и все её домашние, по-русски - но несмотря на это была заметна некая чрезмерная с нашей точки зрения аккуратность и у неё в доме, и в вещах. Как-то неуловимо эта семья отличалась от окружения. В 90-е годы они эмигрировали в Германию, потом сообщали впечатления:"Нам говорят - да какие вы немцы, вы русские!". То есть в России их считали немцами, а в Германии - русскими.
Специально погуглила про "славянскую национальность" - уж больно это словосочетание мне слух режет. Нашла в первой же ссылке "Славянской национальности не бывает. Славяне - это народ разных национальностей, принадлежащих к одной славянской языковой группе. " Хотя то же, думаю, верно и для "кавказской национальности"
Ну а какие уж канцеляризмы в федеральных структурах или в СМИ используются - оставим на совести их авторов.
finnn ★➦ElenaEPetrova• 23.06.21 13:26
В документах ДСП может быть и славянская, и кавказская и какая-нибудь ближневосточная национальность. В СМИ за это и огрести можно. Даже у нас, в Европе это вообще табу. В Венгрии экскурсовод рассказывал: среди преступников высок удельный вес цыган. Но назвать национальность в репортаже - упаси боже. Так журналисты нашли эвфемизм: "Люди с сильным загаром". Все понимают!
AleM ★➦ElenaEPetrova• 23.06.21 22:22
У меня есть знакомый еврей, когда в 1990-х многие евреи начали уезжать в Израиль, я спросил его - Ты не хотел бы уехать из всего этого российского бардака на землю Обетованную? Он мне ответил примерно также - Это я здесь еврей, а в Израиле я буду русским...