Поздравляю, вы очень точно описали ситуацию с пиратством... в нулевых. Но переместимся с наши дни.
Совместимость между платными и бесплатными офисными пакетами значительно увеличена. Конечно, не на 100%, но нередки случаи, когда проблем не возникает даже в продакшене. Не говоря уж о "для себя, любимого". А у классического платного пакета теперь есть веб-версия с различными вариантами подписки. Включая бесплатный.
Графическими пакетами приходится пользоваться реже, чем офисными. Но там всё просто: кто применяет в коммерческих целях, тот может позволить себе отдать небольшую часть выручки за платную программу. А кто для себя, любимого, только кропает, добавляет текст и делает коллажи и заменяет фон, тому возможностей бесплатной программы достаточно.
С программами для узкоспециализированных задач бывает по-разному. Очень по-разному.
Очень много чего бесплатного и свободного крутится на серверах, и довольно давно.
В некотооых нишах платные программы теперь непопулярны. Таковы браузеры, мессенджеры, навигаторы и переводчики. Нет, конечно, найти платный вариант при желании можно, но это для каких-то совсем ответственных задач. А так, обычно... Спросите современного курьера или таксиста, почём он купил или где спиратил навигационное приложение - он не поймёт вопроса. Который в не таком уж далёком прошлом был понятен всем.
Многие легальные музыкальные сайты предлагают слушать всю коллекцию бесплатно при условии невозможности сохранерия в оффлайн. С фильмами сложнее: на большинстве легальных интернет-кинотеатров бесплатны в основном советские картины. Это удивительным образом совпало с моими предпочтениями, но они такие не у всех. Так что кинопиратство, в отличие от музыкального, по-прежнему может быть актуальным, но только для тех, кто предпочитает несоветское кино.
Литература? Поверьте, книг, чьи авторы умерли более 70 лет назад, на планете накопилось значительно больше, чем современных.
Ну и, наконец, игры. Вот тут не подскажу - не геймер от слова совсем. Но знакомые геймеры рассказывают что-то об играх, где платные только предметы, обеспечивающие преимущество перед другими игроками. Можешь обойтись без форы - прокачивайся сам, так даже интереснее. А ещё они рассказывают о других играх, которые надо покупать, но цену определяет покупатель.
Ну и подытожу... Нет, полностью поводы для пиратства в 2021 году не исчезли. Но их стало значительно меньше по сравнению, например, с 2005-м. И при определённых сочетаниях задач и предпочтений можно обойтись без него полностью.