Я вот не пойму: вот это, "Ой, умру от смеха! Сыски!" - сказал 5-летний пацан.
Надо ожидать, что он будет говорить на уровне Пушкина?
Или расчет на то, что Драгунского никто не читал?
РЕТРОГРАД — (от лат. retrogradi идти назад). Человек отсталый, стремящийся возвратиться к прежнему порядку вещей; враждебный прогрессу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Допустим, эволюционировало в смайлик. Что в этом плохого?..
Стихами вам сказать хотел бы,
Что неча тут пуржину гнать,
Всё заебись на свете этом,
Пока не надо умирать.