Чей же дворец / апарт-отель под Геленджиком?
Выгодоприобрета́тель также бенефициа́рий, бенефициа́р (от фр. bénéfice «прибыль, польза») — физическое или юридическое лицо, которому предназначен денежный платёж; получатель денег.
По Российскому законодательству (Федеральный закон от 23.07.2010 N 176-ФЗ) выгодоприобретатель — лицо, к выгоде которого действует клиент, в том числе на основании агентского договора, договоров поручения, комиссии и доверительного управления, при проведении операций с денежными средствами и иным имуществом.
Ротенберг НЕ ЗАЯВИЛ (да и документально не подтвердил), что он СОБСТВЕННИК дворца (или отеля, или собачьей будки, называйте как угодно), ибо бенефициар и собственник - РАЗНЫЕ СЛОВА и обозначают они РАЗНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ и правовые взаимоотношения между физ. или юрлицом и имуществом - в виде дворца, земли, денег и пр.
Ротенберг - не мальчик с улицы, который не понимает разницу между словами "собственник" и "бенефициар".
Он ни подставляться, ни врать не хочет, вот и сказал "дюже вумное" слово.
Кто и как это слово понял - не его проблемы.