>Как минимум, две: The US and The UK, так чта не выпендривайся,
>знаток ;)
Верно, так и есть. Признаю, что был не прав. Но только эти
естественные сочетания мимо сознания проскакивают, а "The Ukraine" --
цепляет внимание.
>неужто the Ukraine? - срочно отписать англичанам и прочим всяким
>американцам, чтобы немедленно (слышите, немедленно!) прекратили это
>безобразие...
Из любопытства решил проверить как там дела обстоят, полез в интернет
и с удивлением обнаружил одну странность. Есть и так и сяк. Полным-полно
текстов на самые разные темы с "the Ukraine" и просто "Ukraine", иногда
вперемешку. Но! Если сделать локальный поиск на сайтах новостных
компаний, таких как UP, BBC, CNN и пр., то там все тексты за несколько
последних лет уже не содержат артикля. Видимо, они без нашего участия
решили привести эту страну к единому знаменателю. И начали самым
правильным образом -- со СМИ, и без громких объявлений. Пройдет еще
несколько лет, и все заговорят так же как дикторы.
А часто ли слышится с российских экранов "в Украину"? Сам я российский
телевизор практически не смотрю, но интересно, может и в России начался
подобный процесс?