Американец, путешествовавший по Италии, нарушил правила дорожного движения. Полицейский остановил его машину и попросил написать объяснение.
- Но я же едва говорю по-итальянски, никогда ни слова не написал.
- В таком случае мы вынуждены будем задержать вас, - пожал плечами полицейский.
- О господи! - вздохнул американец. - Ладно, дайте мне листок бумаги, я попробую.
Он взял протянутый ему листок бумаги, вложил в него десятидолларовую купюру, протянул полицейскому.
- Вот видите, - сказал полицейский, - говорите, что не умеете писать по-итальянски, а половину уже написали...