Мем №1170829

+10–

Andrews

Выпуск: мемы 25 декабря 2020

Проголосовало за – 44, против – 34

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

5 комментариев, показывать

Герц• 25.12.20 12:42

И что не так? Или у андрюши иностранный не преподавал в школе? Имена собственные не переводятся.

+-1–

ответить

Хрюндель ИН➦Герц• 25.12.20 14:52

тут еще и склероз налицо - эта фигня тут уже была минимум 1 раз.

+-2–

ответить

Chicago95 ★➦Герц• 25.12.20 19:22

У тебя и родной не пошёл. Где тут имя собственное?

+2–

ответить

Герц➦Chicago95• 25.12.20 20:57

Если говорить полностью, то имена собственные и названия не переводятся. Лицей №3 это как раз название лицея. Так же как "Львовский технологический техникум" будет именно "Lvovskiy technologicheskiy technikum" или что то типа того, а не "Lvov Hi-tech university".

+-1–

ответить

Chicago95 ★➦Герц• 25.12.20 21:12

Ага! Совсем больной! Shkola nomer semj !!!!

+2–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов