Прямо представляю картину: Бастующие попы прутся на Красную площадь стучать о брусчатку камилавками и кадилами...
Видел я интервью с одним сельским священником. Им зарплату не платят, с них берут. А себе на жизнь приходится ещё и зарабатывать на стороне.
Ну, всё. Ждём введения церковной десятины. Нельзя же попам позволить голодать.
Как же красноречиво это звучит "зарплата сотрудника церкви". Как там было - прости Иисус, мы все просрали.
Достаточно не строить на эти пожертвования храмы ценой с авианосец. Или в этих храмах какие-то салоны открывать, услуги, маркеты, выпивайки - и на всё прекрасно хватит. А когда всё вбухивается в сам храм, а храм на выходе нихуя не даёт, кроме непонятных старославянских слов - естественно, ни на что не хватает.
mitosSmitos ★➦Ю• 18.12.20 10:30
Кстати "срань господня" - это креативный перевод американского "Holly shit" временен видеокассет и одноголосого перевода.
Скорей всего креатив принадлежит Володарскому, но может и другому переводчику