Существует татарская поговорка про слабо заваренный чай:"Кытай аякларын чайкады" - "Китаец ноги полоскал". (За точность перевода не ручаюсь).
Оказывается, еще и ленивец ноги полоскал. И не только ноги.
Раньше помнится говорили "кот наплакал". Теперь, по-видимому, "ленивец написал"