Всегда знал. Но: Фюнес по родителям.
Вообще же, в Европе принято национальность считать по стране гражданства.
Неважно, от кого рожден - если рожден во Франции и гражданин Франции - то француз. Наполеон - рожден бьiл Наполеоном ди Буонапарте. Считают ли его французьi корсиканцем-итальянцем, или же французом?
Так же и с Рено. Не рожден в Испании. Рожден во фрацузской колонии, в Марокко, что ли, забьiл.
Ну и поехали....Мари Лафоре......Шарль Азнавур.
Наверное, не французьi.
А Фаддей Беллинсгаузен или Афанасий Фет - нерусские.
Hу и что? Киану Ривз имеет канадское гражданство, родился в Бейруте, а его отец имеет гавайско-китайское происхождение. А вот большинство наверняка считают его американцем.
И что, приставку "де" к фамилии приставите?
Нет, приставку "таки да".
Это родители у них испанцы. Луи де Фюнес родился во Франции а Жан Рено в Марокко, в то время колонии Франции
И что с того? Где талант раскрывается, там и родина, Шарль Азнавур армянин, но лучший шансонье мира, Джо Дассен американец еврейско-одесского происхождения :) Франция страна, где творческие личности раскрываются!
Вот как бы так пролить свет на этот феномен, чтобы не подумали, что антисемит ?