"Для проверки, на вопрос В какую страну едете? , В какой стране живете?
ответ будет одинаковым - В Беларусии, В России, В Украине. А вот жить НА
Украине, всеравно что сказать жить НА России или был НА России". (№3
Основные, от28.09.04).
Украина – окраина. Видимо из-за этого созвучия и сложился устойчивый
разговорный штамп – «НА Украине». (На окраине).
Я ее (Украину) называю просто - моя историческая родина.
Немолодой.