Обнаружила сегодня на ИноСМИ эпическое произведение некоего Билла Томаса
о столичном метро, Москве и москвичах. Бо-о-ольшой специалист по русской
душе. (http://www.inosmi.ru/translation/213100.html)
Ниже привожу его рассказ о посещении Сандуновских бань. То, что
заглавными - выделено мной. Очень уж мне понравилась трактовка
предназначения женских отделений в банях. А уж то, как ему друг Коля
спину исследовал - не эротическое приключение, а демонстрация
собственного мужества и доверительных отношений между друзьями: надо же,
в бане спиной повернулся с другу для исследовательской работы. Впрочем,
читайте сами:
"В обитом деревянными панелями зале за пределами `парной` группа мужчин,
завернутых в простыни, отдыхает, наслаждаясь пивом и копченой рыбой. В
`Сандунах`, как и во всех русских банях можно и понежиться (ПОЧТИ ВЕЗДЕ
ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ ОТДЕЛЕНИЯ), и получить жесткий массаж. Именно поэтому Коля
просил меня не упоминать в публикации его фамилию. `Клиенты могут
подумать, что я слишком хорошо живу`, - поясняет он.
Хорошо ополоснувшись под душем, мы надеваем банные шапки с острым верхом
(чтобы кровь не приливала к мозгу, так мне объяснили) и заходим в
парилку. Жара с запахом камфоры, звуки шлепков веников по обнаженной
человеческой плоти, стоны и мычание заставляют меня подумать: если и
есть место, где таинственная русская душа тренируется выносить тяжести
повседневной жизни - так это здесь. Несколько заходов в парную, которые
завершаются окунаниями в ледяной бассейн и сопровождаются бичеванием
веником с ног до головы, окончательно убеждают меня в этом.
Затем, в зале отдыха, за чаем, Коля ИССЛЕДУЕТ ПЯТНА НА МОЕЙ СПИНЕ,
образовавшиеся в результате проведенного им же битья. Он поднимает вверх
большой палец и объявляет, что мое здоровье полностью восстановлено".