Ну так всё правильно. Преподаватели кафедры РУССКОГО языка автоматически ищут РУССКОЕ слово, а не какую-то там итальянскую бутылку*
* "фиаско" - бутылка по-итальянски. Значение "полный провал" слово приобрело в честь провального комедийного представления с бутылкой.