Повручимьi вьерни
Ми, чтерей панцерни,
Рудьi и наш пьес.
Ми, чтерей панцерни
Повручимьi вьерни
По вьосенний без.
Францишека Печку в центре-то я узнал.
Неужели Гжесь - Влодзимеж Пресс справа?
А Янек.....Черт, я думал, Гайоса и Пресса уже нет в живьiх (про Печку знал, что жив).
Все живьi - я очень рад.
Кстати, в каком-то анализе фильма я читал, ччто в сценарии намекается на то, что Густлик (Густав - имя немецкое) - етнический немец. Типа, кивок в сторону етнических немцев, мол, мьi против вас ничего не имеем.
Большой Балу➦Морж• 03.10.20 18:41
Гайос много снимался - детективы, житейские фильмы. Даже в "Аквариуме" у него - вторая по значимости роль.
...и как-то никто не задумывается - а чего это сын польского офицера с 39го года ищет отца в Сибири?
Не в оккупированной Польше, не в лагерях фрицевских, а у нас? Пшимановский - тот еще тролль!
Кстати, в последней серии фотограф на свадьбе - это автор книги, Пшимановский.
beglets➦васька• 03.10.20 15:54
васька ★★➦beglets• 03.10.20 20:45
Она осталась интересной. Это бывает, когда череп хорошей формы и ведут здоровый образ жизни.
Фильм "Четыре танкиста и собака", в народе известный как "Три поляка, грузин и собака" - куда четвёртого дели?
Мдя... Намёк с Шариком Вас не устроил. Помер человек. И Шарик издох. Судьба танка не известна.
Большой Балу➦beglets• 03.10.20 16:13
Известна, отчасти.
Танков было 4 - снимали на разных полигонах и не возить же с собой. Поэтому и явные отличия надписи RUDY в разных сюжетах.
А вот внутренние съемки делались в танковом училище на препарированной (частично "раздетой") тридцатьчетверке и она жива и поныне.
А четвертый-первый (Ольгерд) и по книге/фильму погиб. Потом Янек стал командиром и взяли Черешняка.
beglets➦Большой Балу• 03.10.20 16:26
Ну, я имел в виду, что мне неизвестна. Теперь известна. Спасибо!
Большой Балу➦beglets• 03.10.20 16:41
С переводом не нашел, у нас как-то по телеку был сюжет из серии "про кино" и там это было с переводом.
Большой Балу➦beglets• 03.10.20 16:55
Разве на Ютубе есть ограничения по доступу?
А если по ссылке - https://www.youtube.com/watch?v=x-pohPX-Xvc
beglets➦Большой Балу• 03.10.20 18:03
Спасибо!
Но уже всё открылось. Хрен его знает, или с сетью чего было, или много народу по твоей ссылке ломанулось... Я не спец.
...И, главное, порнуха-то открывалась, а твоя ссылка -- нет!!! ))))))))
Большой Балу➦beglets• 03.10.20 18:15
Пропаганда много любит муссировать, что тема "Танкистов" в Польше чуть ли под запретом.
А на самом деле - тема весьма любима, фильм крутят (вышла раскрашенная версия), проводятся конкурсы, встречи, выпускаются модели и т.п.
Ввелник➦SudokuFan• 03.10.20 10:19
"Три танкиста выпили по триста, а четвёртый выпил восемьсот."
В ногах лежит.
beglets➦SudokuFan• 03.10.20 10:24
Ну, чтоб не печалить никого скажем, что он Шарика выгуливает...
