Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1145259

В Кировограде недалеко от колхозного рынка часть обочины разметили под стоянку автомобилей.
Один из завсегдатаев пометил территорию табличкой на стволе клёна "Место не занимать". И чтобы никакой заграничный буржуй не покусился на его священный актив, продублировал табличку на английском языке.

Читатель, вы думаете, что там был текст "Private parking"
или "Please, don't park here"?
Нет, нет и ещё раз нет.

Соискатель европейских ценностей написал "Place not borrow"
+-40
Проголосовало за – 46, против – 86
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые

Cabanches27.09.20 23:15

Before people there is a choice - or to borrow convenient places and to observe the disappearance, or to trust Princes of Russ and to survive.
Перед людьми стоит выбор - либо занять удобные места и наблюдать свое исчезновение, либо довериться князьям Руси и выжить.

Шо не так?

+1
ответить

ЛДС 27.09.20 20:05

Хрен его знает, о чем анекдот.
Я в школе немецкий учил

+0
ответить

НМ ★★27.09.20 17:14

А в Москве (не в Урюпинске!) "Площадь Шарля де Голля" официально мэрия перевела как "Square of Sharl de Goll".

+1
ответить

SudokuFan 27.09.20 15:58

Скорее всего "Соискатель европейских ценностей" не знал английского языка и перевёл со словарём каждое слово в отдельности. Может он в школе немецкий учил?

+1
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru