Живу я в замечательной республике Татарстан, и существует в наших школах
такой глюк как татарский язык. Выучить его в школе абсолютно не
возможно, так что либо тебя ему научили родители либо ты его не знаешь.
На одном из уроков тат яза случилось вот что, За одной партой сидели две
патриотки: Булатова Катя и Хусаенова Амина. Думаю, что озвучивать их
национальности и знания языка не стоит. Катюшу просят перевести какие-то
там вводные слова. Катя хорошо поставленным голосом читает на весь класс
татарскую белеберду, а Амина шепчет перевод. И тут дело доходит до очень
жуткого слова, у Амины округляются глаза, ну не знает она этого слова и
обреченно шепчет: "без понятия...". Ничего не подозревающая Катюша,
уверренная в своей правоте громко отвечает, глядя в глаза учителю, "Без
понятия!". Занавес.