У меня большие сомнения по поводу того, что гражданин Соединенного
Королевства, пусть и полицейский, будет говорить "сэр", обрашаясь ко
всякой швали. Это в США "сэрами" называют даже всяких-разных сраных
капралов, которым рыцарское звание не светит ни при каких
обстоятельствах.
/Doo
Ду, ты в Англии бывал? Там в любом пабе тебе скажут: "Сэр". И ты ему
говоришь: "Уан лагер, плиз, СЭР". Официанту или бармену. Ты везде в
принципе а приори сэр. Если не докажешь обратного свим чудесным
поведением.
Удачи