Шестнадцатый римскими цифрами XVI, где X читается как русское "Х", V как "У", I как "И".
Фраза прозвучала в фильме "Место встречи изменить нельзя". Учитывая, что в фильме активно присутствует футбол, мне больше нравится версия, что номера 1-15 принадлежали игрокам (основные плюс запасные), а 16м номером назывался "заворотный хав", подающий мячи.
Armor➦AndriiKa• 12.08.20 16:56
Продолжая футбольную версию(хотя версия Kaupo• 12.08.20 14:57 мне кажется более вероятной): 16-ый во многих клубах, если не во всех, был часто номером запасных вратарей также.
Ну, учитывая, как сам Людовик стал пятнадцатым, история сомнительная. Сначала Людовик XIV ставил на место своего сына, деда Людовика XV. Потом, когда сына пережил, ставил на место внука, отца Людовика XV. Когда пережил и внука, ставил на место правнука... нет, не угадали, старшего брата Людовика XV. Ну а уж потом... Так что вряд ли Людовик XV мог быть твёрдо уверен, кто именно станет шестнадцатым.
alkuptz➦Колантарев• 13.08.20 00:09
Кстати, 16-й приходился 15-му внуком. И именно ему в 1793-м отрубили голову