больше половины - большая половина. Возможно такая траснсформация.
drrddr➦Несмешной• 07.07.20 15:18
Достоверно проследить лингвистическую трансформацию часто нелегко - взять например древний принцип, предписывающий из двух половников всегда выбирать больший..
А зачем упрекать лингвистов в косяках обывателя?
Вот что пишет Розенталь ("Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати"):
...сочетания «большая половина» и «меньшая половина» в прошлом не употреблялись, поскольку слово половина имело основное значение «одна из двух равных частей чего-либо».
В дальнейшем в тех случаях, когда употребление этого слова не связывалось с его терминологическим характером, оно стало приобретать расширительное значение «одна из двух частей целого». Например, у В. И. Ленина: «Этого мало, потому что перед нами сейчас стоит вторая, большая половина задачи, большая по трудности»; «Тем самым, что мы сбросили власть эксплуататоров, мы сделали уже большую половину работы» (Полн. собр. соч., т. 42, стр. 5). Ср. в художественной литературе: Большая половина фабрики… была в огне (Б. Полевой).
И всё-таки большинство словарей не рекомендует употреблять это словосочетание.
Nadine ★➦alexxx_13• 07.07.20 22:45
Так мы от Ленина эту "бóльшую половину" подцепили?! Неожиданно.