В Ленинградском Политехе профессор Евгений Александрович Григорьев также осадил студента из ГДР.
"Я знаю хорошо математика, но плёхо русский ясык!"
"Не проблема. Отвечайте на немецком!"
Поняв, что по-немецки он не знает даже термины, экзамен продолжился на русским.
Могу "подкинуть" еще 2 случая похожих.
1) МГУ, экономфак, 80-е годы. На курсе целая группа "кубиков" (студентов с солнечной Кубы), которых мудро объединили в одну группу. И каждый раз сдавая экзамены, они проворачивали следующее: первый парень (староста) выходит отвечать и шпарит на 5. Но не уходит, а объясняет, что его камарады с русским не шибко дружат, поэтому не помочь ли ему как переводчику? Большинство преподов соглашалось, потому что бегать и искать переводчика прямо на экзамене, оно как-то неудобственно. Фокус в том, что во всей группе учился только этот парень. И на экзаменах остальные несли испанскую пургу, а он отвечал по билету на русском. Отвечал, пока на экзамен не пришел Дроздов. Студенты были не в курсе, а он знал семь языков, испанский в том числе. И с доброй улыбкой некормленого крокодила возжелал выслушать ответы на любимом испанском. Итог - 5 и куча двоек. Я вам больше скажу, он тут же устроил эль скандаль в учебной части, потребовав, чтоб эту нерадивую группу на пересдачу отправили ТОЛЬКО к нему же. И правильно, потому что отныне на все их экзамены приглашался переводчик и учиться пришлось...
2)МГУ, экономфак, 90-е годы. На курсе есть некий субъект японского производства, который трижды завалил предмет и попал ко мне на пересдачу. Приходит с другом, получает вопрос, тут же друг сообщает, что с русским плохо, может, парень по английски изложит, а он переведет? Я их радую фактом окончания лучшей английской спецшколы Москвы и любовью к языку в частности и жду ответа. Ой, говорит он, у него французский лучше английского! Ой, говорю я, у меня французский второй язык, силь ву пле, мон шер! Нет, грустнеет "переводчик", лучше всего у него японский. И тут им точно не повезло. Я разворачиваюсь и зову нашу преподавательницу, которая на японском даже какие-то пособия писала. и радостно предлагаю принять участие в опросе. Странно, что товарисч даже родной язык забыл после попытки беседы с ним на языке Страны восходящего солнца...
Так и не сдал.
Испанский - второй по распространению в мире. После китайского. МГУ. И проблемы с переводчиком? No comprendo.
Рцвайайертато➦Ost• 28.05.20 18:18
Однако, третий. После английского. Так нас учили на курсах испанского языка. В Испании. Хотя за достоверность я бы не поручился, испаны тоже преувеличивать любят.
Ost➦Рцвайайертато• 28.05.20 18:34
Есть разные системы определении. Некоторые ошибочно считают полное население стран, говорящих на этом языке. При более корректном подсчёте по числу тех, для кого это родной язык - второй, после китайского(мандарин).
А вот и проблемы! Где? Где его (ее) брать? Кафедра языковистов (иностранное "гнездо") была в другом учебном корпусе, сами они всегда жестко позиционировались как государство в государстве, и вообще - за чей счет банкет? Прибавьте к этому время сессии:начало января (период российского похмелья) или начало июня (конец учебного года, все устали) и прикиньте КАК можно убедить поработать в неудобное время, на незнакомом факультете, с малознакомой терминологией, в момент своего свободного времени да еще забесплатно. Причем выяснилась это самая необходимость вот прямо на экзамене. Если Вы умели в 80-е добывать таких альтруистов, решпект и уважуха. А наши преподы видимо были не волшебники, но время, отпущенное на экзамен у них тикало. Так что понять в чем-то их можно.
Что касается добыть внешнего переводчика, это тоже не так просто и не так сразу, тогда, в 80-е надо было кучу формальностей всяких утрясать. А это снова время.
Я сильно подозреваю, что "кубики" наши специально создавали такой цейтнот, чтоб их добровольный переводчик становился, вернее, казался, наилучшим выходом.
Понятно. Локальный бардак. Тем более удивительно. 80-е годы. Т.е. уже лет пятнадцать, минимум, испанский преподаётся в школах.
А почему по-английски? Я так и не понял - кто был "армянин".
Неужели грузин?
Слишком много узких специализаций, плюс языки... Немного не складывается.
Почему бы назвать фамилию, раз человек публичный. Здесь в комментариях намекают на Бориса Евсеича Чертока...
Это не Черток.
Зачем полоскать имена вполне известных людей? Запускать сплетню в эфир - не мой стиль. Особенно учитывая то, что в моем случае ещё и дети, и родственники очень известные и публичные люди.
Например, если написать, что один из родственников в форбсе, то уже кто в хоть чуток рядом с темой - легко поймут.
Анатолий Шмурак ★• 28.05.20 12:02
Все понимаю... и ошибку автора по отношению к титульной нации, и ошибку Лифшица по "еврейско-английскому" языку, но нахрена Лифшицу испанский язык ?
Dimas ★➦Анатолий Шмурак• 28.05.20 12:05
Раз все понимаешь - ты бы сдал! Но не на испанском. )
А полные данные этой истории можно будет раскрыть тоже только через 50 лет? Один ВУЗ, известный в узких кругах профессор. Одна американская страна. Но засвечено всё-таки слишком много. Боюсь теперь за автора. Посодют за разглашение! Как пить дать, посодют.
А зачем раскрывать? Люди живы, в основном. Все участники хорошо знакомы.
Станет проще , если я напишу:
МФТИ
Лифшиц
Беренштейн
Барутос
??
Если МФТИ, то, действительно, станет проще с пониманием. Это не закидон одного профессора. Это перекос мозгов в отношении к девушкам на уровне вуза в целом. То есть нормальное отношение там, по крайней мере, в позднесоветские времена - исключение из правила.
И ну да, вспоминая и физтеховские вступительные, и уровень предметов вуза в целом, легко веришь, что девушки поступали туда, чтобы иметь диплом в качестве приданного.
Тот, который Станкин заканчивал - тот точно всему миру известен.
За "надо делиться" , нужно сразу премию мира и Нобелевскую давать. ))
Если МФТИ и Лифшиц, то я автоматом воспринимаю только одного: По учебникам которого (с Дау конечно) половина теорфизиков всего мира училась.
Я вообще ни хрена не понял.
Во-первых, меня уже достали истории про "выдающихся преподавателей с закидонами".
Друзья, если преподаватель с закидонами, то он не выдающийся. Даже если он при этом мегакрутой ученый и может руками контролировать термоядерный синтез.
Особое отношение к девушкам...
Нет, я бы понял, если бы нетренированный преподаватель мужеского пола несознательно завышал оценки девушкам. Ну как, они несмело улыбаются, у них сиськи, ножки, а если поставить низкую оценку, будут плакать. И если оценка получается между "уд" и "хор", рука дрогнет...
Но если профессор проводит сознательную гендерную дифференциацию, то он мудак.
Что такое "титульная нация", автор , похоже, не очень понимает. Забью на то, что слово "нация" тут вообще не в тему, понимаю, что все мы ударены тем словом, которое придумали для пятого пункта советских анкет.
Но всё равно - о чем автор?
"Титульная нация" у него - это евреи, что ли? Странное название.
Евреи являются "титульными" только в одном медвежьем углу России, ибо слово "Израиль" имеет к слову "еврей"/"hebrew"/"jew" очень отдаленное отношение.
И, внимание, всё предыдущее - лишь мелкие недоразумения.
При чем тут АНГЛИЙСКИЙ???
lohhersonskii➦mews• 28.05.20 11:03
1. Нехорошо оскорблять профессора, называя его "мудак". Профессор знает, что практически ни одна из девушек, у которых он принимает экзамен не будет работать по специальности, указанной в дипломе. Диплом, это как приданое невесты, не более. Поэтому девушки не нанесут ущерба какому-либо предприятию.
А вот большинство парней будут работать по специальности. Поэтому профессор требует от парней четких знаний на 5 баллов. Поэтому квалифицировать это как "гендерная дифференциация" некорректно.
2.Профессор предложил второму студенту дать ответ по экзаменационному билету на английском
языке, просто это был прикол со стороны профессора. Как еврей еврею.
mews ★➦lohhersonskii• 28.05.20 11:30
1. Я не оскорбил никого лично, а охарактеризовал как мудака любого преподавателя, который рассуждает именно так: любая девушка диплом получит, засунет его подальше и пойдет на кухню готовить. А вот любой парень, конечно, пойдет работать по специальности. поэтому оценки будем ставить по-разному в зависимости от буквы эМ или Жо.
Вот это и есть настоящий махровый сексизм, а не то, что тут в анекдотах упоминается.
И любого такого сексиста в вузе я называю мудаком. Мне можно. Я, правда, профессором, наверное, никогда не буду, как у Высоцкого капитан никогда не будет майором.
2. Вот я и недоумеваю: почему предложить еврею отвечать на английском - это прикол? На иврите или идиш - понятно. На армянском, раз у того армянская фамилия - тоже. А английский тут при чем?
Kelavrik_0➦mews• 28.05.20 11:39
А вообще препод, который требует хорошее знание предмета мне нравится больше, чем препод принимающий за бутылку коньяка.
mews ★➦Kelavrik_0• 28.05.20 11:44
А препод, который требует со всех одинаково и соблюдает критерии оценок мне нравится еще больше. Если речь о том, что на безрыбье этот хоть знания проверяет, то это означает, что уже тогда (история явно не сегодняшняя) в нашем образовании были серьезные проблемы.
Kelavrik_0➦mews• 28.05.20 11:53
С этим не спорю. То есть с тем, что спрашивать надо одинаково. А так может вполне нормально принимал. Никто же не говорит, будто он совсем ничего от девушек не требовал.
Пошутил профессор, видя что оба студента не готовы. Что плохого - сидел и ждал, может родят чего.
Очень понравился твой комментарий. Как ты сам написал - нужно , просто, выкинуть все , что между первой и последней фразой комментария
lohhersonskii➦mews• 28.05.20 12:17
я исхожу из реальных фактов. В группе, где я учился по специальности "полупроводниковые приборы" ни одна из девушек (11 чел) не стала работать по специальности. Это объективная
реальность. При чем здесь махровый сексизм? Это жизнь. Не клейте ярлыки, будьте реалистом
lohhersonskii➦lohhersonskii• 28.05.20 12:23
Добавлю для точности. Девушки приехали на предприятия в соответствии с направлением, поработали примерно год, после чего уволились по собственному желанию. Где здесь "махровый сексизм"?
spamkerdyk ★➦mews• 28.05.20 12:52
"любая девушка диплом получит, засунет его подальше и пойдет на кухню готовить. А вот любой парень, конечно, пойдет работать по специальности. поэтому оценки будем ставить по-разному в зависимости от буквы эМ или Жо.
Вот это и есть настоящий махровый сексизм,.."
Беда тут только в том, что несмотря на все потуги "толерантистов", впаривающих высосанное из пальца "равенство" именно так и произойдет. Девушка, собравшаяся работать по специальности, на тройки учиться не будет и получит заслуженную пятерку, несмотря на любые "жо". А у остальных штамп на лбу с указанием зачем им нужен диплом.
А вы предлагаете не только тройки натягивать но и "гендерное равенство", сто раз им не нужное, за уши притягиваете.
lohhersonskii➦Dimas• 28.05.20 14:13
Этому автору бесполезно пытаться что-либо довести до его сознания. Для
него истинным является только его мнение. У него лоб толоконный.
mews ★➦lohhersonskii• 28.05.20 20:56
Я слушаю уточнение, сколько парней пошли работать по специальности.
Далее, могу абсолютно честно заявить, что в группе, где учился я (кафедра математики физфака МГУ), по специальности пошли работать 100% девушек и 22% парней.
А махровый сексизм в том, что вы на основании одной вашей группы делаете вывод, что всем девушкам и не нужно образование.
mews ★➦spamkerdyk• 28.05.20 20:59
Я напомню, что я не говорил ничего о конкретных оценках. Где я предлагал натягивать тройки???
Речь о разных критериях оценивания знаний студентов в зависимости от пола. И как раз проигравшими здесь оказывались парни. Из-за домостроевских взглядов профессора девушка, знавшая на "удовлетворительно", оценку получала, а парень с такими же знаниями получал "неуд". Это, напомню, парень, имевший после этого шанс примерить сапоги.
Нормально, да?
Диплом это приданное невесты, как тут уже высказались, и я полностью соглашаюсь. И женщин на "технических" специальностях резко не хватает (ни на кого смотреть на работе). Да и плакать конечно будет. Я тоже девушкам завышаю оценки на факультете электротехники. По специальности всё равно работать не будет, а будет, то будет использовать женские таланты.
Dimas ★➦lohhersonskii• 29.05.20 09:15
Все так, а ещё: большому кораблю - большое плавание.
Все стенания про "давайте будем всегда объективны" - это троишники. По жизни. Это ребята, привыкшие списывать свои недоработки и неудачи на происки соседа.
Те девчонки, кто хотел - получали свои пятерки, а когда на семинаре кто-то из мужиков играл в морской бой, то и получал потом соответственно.
Я напишу когда-нибудь историю про то как то же завкафедрой поставил мне "хорошо", когда любой другой препод отправил бы в армию из-за спора с секретарем парткома
lohhersonskii➦mews• 29.05.20 17:37
Чуть ниже вам ответил ПОПКИН, что вы не правы. Но вас невозможно переубедить. Для
вас правильным является только ваше мнение. Для вас 2 умножить на 2 всегда 4.
mews ★➦lohhersonskii• 29.05.20 18:45
Попкин указал, где я предлагаю натягивать тройки????
Но да, два умножить на два всегда четыре. Если заранее не оговорено, что мы используем другие термины.
Ленка пенка ★➦lohhersonskii• 31.05.20 02:57
Что за бред про девушек? Это Москва или Узбекистан?
Я уж не говорю, что закидоны у профессора были как раз по отношению к парням. В истории написано, что девушкам он ставил заслуженную ими оценку (как, собственно, преподаватель и должен поступать по отношению ко всем), а парням - два или пять.
Ленка пенка ★➦mews• 31.05.20 03:03
Совершенно согласна. Господи, у нас на кафедре было довольно много ученых мирового уровня. Повезло. И все они ставили оценки нам вне зависимости от пола и учили по-настоящему. И только один преподаватель (как преподаватель - одно недоразумение, да и как ученый особо ничего из себя не представлявший) что-то говорил в кулуарах о "задачах для девочек" и том, что они, мол, на пять сдать не могут по определению. Больше у нас людей с комплексом неполноценности не было. Немного смешно то, что я еще студенткой могла решить те задачи, что он не мог. Впрочем, как минимум трем девушкам пятерки он ставил на моей памяти.
Ленка пенка ★➦spamkerdyk• 31.05.20 03:07
У некоторых представителей сильного пола, увы, штамп на лбу тоже стоит. На днях одного-двух, видимо, выгнать придется. Ну и что? Почему у одних нужно принимать так, а у других этак?
В нашей группе, наоборот, больше девушек работает по специальности (точные науки), чем парней, хотя парней было немного больше. Ну или одинаково, не про всех знаю, кто где работает
Dimas ★➦NeVasia• 28.05.20 11:45
Пошли пересдавать. (
Но у нашего завкафедрой был очень большой плюс - он был человек крайне занятой , и все пересдачи принимали другие преподаватели. Ну а поскольку повторная несдача вела, похоже, к каким-то теркам с деканатом, то нагружать завкафедра допобщением с деканатами , сотрудники кафедры не решались , минимум три балла все получали.
Ни разу не слышал, чтобы отчисляли по нему.
robin1➦SudokuFan• 28.05.20 11:21
Ти́тульная на́ция — часть населения государства или субъекта федерации, национальность которой определяет официальное наименование данного государства
В России есть титульные нации. Их титульность официально закреплена в преамбулах конституций субъектов федерации. Вот список титульных наций РФ: башкиры, татары, дагестанцы, ингуши, коми, марийцы, чеченцы, удмурты, чуваши.
Автор наверное историю в метро подслушал, а сам школу со справкой вместо аттестата заканчивал ;)
Kelavrik_0➦robin1• 28.05.20 11:36
Ненцев забыл, есть ещё Ненецкий автономный округ. А они клёвые, не хуже чукчей.
Dimas ★➦SudokuFan• 28.05.20 12:03
Я и сам не понимаю, почему в России евреев называют титульной нацией.
Но если сегодня вместо хайп писать шумиха, то не поймут совсем или назовут ретроградом.
Alexander_A ★➦SudokuFan• 28.05.20 12:58
Хреновый перевод с французского языка. Ибо нация и национальность - разные вещи.
В русском языке термин означает этническую группу (народ), преобладающий в данном государстве и, чаще всего (но не всегда), давший название государству.
Т.к. автор писал про Москву, то титульная нация - русские.
Но т.к. автор по образованию "физик", то подобные вещи не совсем доступны его пониманию.
ЗЫ. Нахрена учёному, активному участнику топ-проектов становиться профессором кафедры? Он бы ещё учителем в школу пошёл!
Dimas ★➦Alexander_A• 28.05.20 14:03
А вы готовы понять зачем он пошел завкафедрой или есть хоть небольшие сомнения?
Alexander_A ★➦Dimas• 28.05.20 14:45
Да я всегда готов. Как пионер.
Вот только не объясняет никто.